-
1 редактор новостей
newsmaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > редактор новостей
-
2 редактор новостей
зарубежные новости; сообщения из-за границы — foreign news
Русско-английский большой базовый словарь > редактор новостей
-
3 редактор новостей
General subject: news editor -
4 редактор новостей
-
5 редактор
главный / ответственный редактор — editor-in-chief, chief editor
-
6 редактор по дипломатическому отделу
Русско-английский большой базовый словарь > редактор по дипломатическому отделу
-
7 редактор
редактор
До начала Игр редакторы Олимпийской службы новостей обеспечивают своевременное размещение достоверной информации в системе INFO и организуют сбор биографических сведений о спортсменах. Во время Игр редакторы координируют работу редколлегии в ГПЦ и решают все рабочие вопросы, имеющие отношение к новостным материалам с объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
editor
Before the Games the ONS editors oversee the timely and accurate loading of background material onto INFO and manage the athlete biographies project. During the Games the editors manage the MPC editing team and any content issues arising at the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редактор
-
8 редактор отдела местных новостей
American: city editorУниверсальный русско-английский словарь > редактор отдела местных новостей
-
9 редактор отдела новостей
1) Cinema: news editor2) Polygraphy: newseditorУниверсальный русско-английский словарь > редактор отдела новостей
-
10 редактор отдела новостей или заведующий отделом телеграмм
1) General subject: newseditor (в газете)2) Diplomatic term: news-editor (в газете и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > редактор отдела новостей или заведующий отделом телеграмм
-
11 редактор раздела гродских новостей
Mass media: city editorУниверсальный русско-английский словарь > редактор раздела гродских новостей
-
12 экранный редактор
1. screen editor2. screen-oriented editorРусско-английский большой базовый словарь > экранный редактор
-
13 шеф-редактор службы новостей
-
14 news editor
редактор новостей/информационных программ -
15 news editor
1) Общая лексика: редактор новостей2) Кино: редактор отдела новостей3) Журналистика: выпускающий редактор, шеф-редактор -
16 editor
ˈedɪtə
1. сущ.
1) редактор news editor ≈ редактор новостей;
редактор информационных программ technical editor ≈ технический редактор
2) а) заведующий отделом( в журнале, газете) б) автор передовых статей
3) компьют. редактор, программа редактирования, редактирующая программа multiwindow editor ≈ полиэкранный редактор screen(- oriented) editor ≈ экранный редактор symbolic editor ≈ символьный редактор context editor ≈ контекстный редактор graphics editor ≈ графический редактор, программа редактирования графической информации interactive editor ≈ диалоговый редактор, программа интерактивного редактирования line editor ≈ строчный редактор text editor ≈ текстовый редактор, редактор текстов
2. гл.;
редк. редактировать Syn: edit редактор - senior * старший редактор - acquiring * старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами заведующий отделом (журнала, газеты) - foreign affairs * заведующий внешнеполитическим отделом - fashion * заведующий отделом мод (кинематографический) (телевидение) редактор (тж.film *) - story * редактор сценарного отдела киностудии (кинематографический) (телевидение) монтажер автор передовых статей;
автор "колонки редактора" assistant ~ заместитель редактора context ~ вчт. контекстный редактор editor автор передовиц( в газете) ~ вчт. программа редактирования ~ редактор ~ вчт. редактор ~ редактор full-screen ~ вчт. экранный редактор graphic ~ вчт. графический редактор joint ~ соиздатель joint ~ соредактор line ~ вчт. редактор строки linkage ~ вчт. компоновщик linkage ~ вчт. редактор связей memory ~ вчт. редактор памяти multirecord ~ вчт. редактор массивов записей newspaper ~ редактор газеты source ~ вчт. редактор входной программы source ~ вчт. редактор текстов программ structure ~ вчт. структурный редактор syntax-oriented ~ вчт. синтаксический редактор text ~ вчт. редактор текстов text ~ вчт. текстовый редактор -
17 editor
['edɪtə]сущ.1) редакторnews editor — редактор новостей; редактор информационных программ
2)а) заведующий отделом (в журнале, газете)3) информ. редактор, программа редактирования, редактирующая программаgraphics editor — графический редактор, программа редактирования графической информации
interactive editor — диалоговый редактор, программа интерактивного редактирования
text editor — текстовый редактор, редактор текстов
-
18 telegraph
['telɪgrɑːf] 1. сущ.1) телеграфtelegraph form / blank — амер. бланк для телеграммы
telegraph editor — амер. редактор новостей, получаемых по телеграфу ( в газете)
telegraph pole / post — телеграфный столб
2) спорт. табло для записи счёта3) разг. разведчик, шпион4) австрал.; разг. тот, кто предупреждает беглых преступников о приближении полиции2. гл.1) телеграфировать, передавать по телеграфуThey telegraphed the information to us. — Они сообщили нам информацию телеграммой.
They telegraphed us to leave immediately. — Они сообщили нам телеграммой, чтобы мы немедленно выезжали.
She telegraphed us that the manuscript had been received. — Она телеграфировала нам, что рукопись уже получена.
They telegraphed us where we should meet. — Они телеграфировали нам о месте встречи.
Syn:2) подавать знаки, сигналы3) разг.а) выдавать, обнаруживать (свои намерения, чувства) жестом или взглядомThe fighter telegraphed his punch and his opponent was able to parry it. — Борец выдал своё намерение нанести удар, так что противник приготовился и смог его отразить.
б) преждевременно сообщать (о чём-л.); разглашать -
19 newsmaker
информационный повод имя существительное: -
20 известная личность
newsmaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > известная личность
См. также в других словарях:
редактор — До начала Игр редакторы Олимпийской службы новостей обеспечивают своевременное размещение достоверной информации в системе INFO и организуют сбор биографических сведений о спортсменах. Во время Игр редакторы координируют работу редколлегии в ГПЦ… … Справочник технического переводчика
Редактор сообщений Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
Агентство еврейских новостей — (АЕН) российское информационное интернет агентство, учрежденное религиозной организацией ортодоксального иудаизма «Федерация еврейских общин России» в 2002 году, занимается освещением еврейской жизни по всему миру, при этом акцентируя… … Википедия
Мир новостей — Тип Еженедельная газета Формат А3 Владелец Холдинг Мир Новостей Медиа Издатель Холдинг Мир Новостей Медиа Главный редактор Николай Кружилин Основана … Википедия
Агентство национальных новостей — (АНН) российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года, главный редактор Анатолий Строев. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также… … Википедия
Русская служба новостей — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Русская Служба Новостей — РСН Русская служба новостей Страна Россия Частота 107.0 FM, 69.26 УКВ (В Москве) Зона вещания Р … Википедия
Время новостей — «Время новостей» российская ежедневная газета. Издавалась с марта 2000 года по декабрь 2010 года на 12 полосах форматом А2. 16 марта 2000 года издание начало выпускаться тем же коллективом, который ранее делал газету «Время МН» в рамках… … Википедия
Написание новостей — (англ. News style) термин относится к технике газетного изложения. Это ответ на пять вопросов: кто, что, когда, где и почему (все на букву W: англ. who, what, when, where, why) Хорошо написанная вещь ясная, легко читаемая, в … Википедия
«ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА. Вестник наук, искусств, литературы, новостей, театров и мод» — «ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА. Вестник наук, искусств, литературы, новостей, театров и мод», русская газета. Издавалась в Петербурге в 1840 1849; преобразована из «Литературных прибавлений к Русскому инвалиду» (1831 1839).… … Литературный энциклопедический словарь
Собрание Новостей — ежемесячное сочинение, выходившее в Москве с сентября 1775 г. до конца 1776. г. Давало сочинения оригинальные и переводные и сообщения о науках и художествах. В 1776 г. издатель И. К. Шнор, редактор И. Ф. Богданович, при участии Г. Л. Брайко.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона